Gestion des événements multilingues

Des cabines d’interprètes et des systèmes de distribution vidéo faciles à monter pour une gestion fluide des événements multilingues.

Demande de démoContactez-nous

Les événements multilingues sont faciles avec nos cabines mobiles et nos moniteurs de distribution vidéo. Les cabines peuvent être agrandies pour accueillir trois interprètes linguistiques en temps réel, et offrent une excellente séparation acoustique. Elles peuvent être associées à des unités de table pour l’interprétation normale et l’interprétation en différé avec relais automatique.

Cabines d’interprétation

Cette nouvelle cabine d’interprétation de haute qualité pour deux interprètes (extensible à trois) offre le meilleur environnement de travail pour les interprètes, avec une excellente séparation acoustique ainsi qu’une facilité de manipulation et de montage pour les organisateurs de conférences.

Notre cabine d’interprétation a été conçue pour répondre aux exigences de l’interprétation simultanée lors des congrès internationaux les plus exigeants et les plus médiatisés. Media Vision propose plusieurs cabines mobiles pour différents types d’événements : séminaires d’entreprise et réunions annuelles, conférences multilingues, etc.

  • Conforme aux normes internationales ISO-4043:1998
  • Montage facile : 10 minutes, sans outils, à l’aide du système de verrouillage unique QUICKLATCH®
  • Confort pour les interprètes : fenêtres panoramiques pour une super visibilité, grande surface de travail, cintre, ventilation silencieuse
  • Accessoires inclus : table amovible, deux lumières LED, deux ventilateurs, 38 dB silencieux (11/220 volts), valise d’expédition ATA-300 sur roulettes
  • En option : Une double fenêtre en Plexiglas®, la climatisation, un sol insonorisé, des systèmes de cloisons intérieures, une taille sur mesure.
  • Une structure légère en aluminium : 140 kg/308 lbs
  • Les dimensions extérieures (L x H x P) : 166 cm x 203 cm x 166 cm
  • 10 panneaux pour deux interprètes, possibilité d’ajouter des panneaux pour trois interprètes
  • La construction : chaque panneau est construit avec une finition extérieure stratifiée avec un matériau spécial isolé insonorisant. Le matériau est ignifugé UL-723. Le revêtement intérieur est réalisé avec un textile décoratif 100% polyester. Coton de 9 mm, densité tissée, et poids de 60 g par mètre
  • Les dimensions extérieures (L x H x P) sont de 166 x 203 x 166 cm.

Distribution de vidéo dans les cabines d’interprétation

Notre unité d’interprétation apporte les dernières technologies numériques dans le domaine de l’interprétation simultanée. L’unité peut transmettre jusqu’à 64 canaux audio numériques de haute qualité et présente un design de table élégant ainsi que deux modes de fonctionnement : interprétation normale et interprétation différée avec relais automatique.

Le premier moniteur dédié aux interprètes offre une solution élégante pour simplifier la distribution vidéo aux cabines d’interprétation. La taille et l’angle de vue de 10 pouces sont parfaits pour permettre aux interprètes d’avoir une vue rapprochée du présentateur sans obstruer la vue générale de la salle de conférence. Les grands événements sont plus faciles à gérer depuis la position de l’interprète.

  • La capacité du système : 63 langues avec jusqu’à 6 unités d’interprétation par langue
  • Prise en charge de l’affichage vidéo haute définition (HDMI, SDI, VGA)
  • Quatre canaux de sortie sélectionnables, commutables par les interprètes
  • La plaque signalétique imprimée à l’arrière peut être utilisée pour l’affichage du nom de la langue de la cabine
  • Terminal de congrès multimédia sans papier équipé d’un écran tactile LCD 10″ 1280 x 800 haute résolution, réalise des réunions sans papier, divers services vidéo HD, des fonctions de contrôle de conférence interactives (parole, vote, etc).
  • Les signaux audio et vidéo sont transmis via un câble réseau de catégorie Cat. 6 Gigabit, ce qui permet de garantir pleinement les performances en temps réel et la stabilité du flux de données important de la réunion
  • Un module d’identification d’empreintes digitales intégré
  • Processeur matriciel audio nx8 intégré pour réaliser huit canaux de fonction de sortie de groupe
  • Un échantillonnage audio de 48 kHz, 64 canaux audio, chacun avec une réponse en fréquence de 30 Hz à 20 kHz pour une qualité sonore parfaite
  • Appareil photo de 5 mégapixels avec lampe de poche et fonction d’interphone vidéo.

Les points forts de nos solutions d'événements multilingues

Évolutif
Avec 64 canaux linguistiques sur notre système filaire et 40 canaux sur notre système sans fil, la capacité est inégalée.
Sans interférence
L’utilisation de l’infrarouge garantit l’absence d’interférences avec les smartphones, le WIFI, le Bluetooth ou d’autres systèmes RF installés dans des pièces adjacentes.
Partage des ressources
Empruntez les cabines d’interprétation d’une autre salle pour ajouter des langues.
Conviviale
Le nom de la langue affiché en toutes lettres aide les participants à trouver rapidement leur chaîne.
Compatibilité
Les récepteurs de langue sont compatibles avec d’autres systèmes IR numériques.
Des caractéristiques uniques
Un bouton de relecture audio et un moniteur vidéo innovant aident les interprètes à donner le meilleur d’eux-mêmes.

D'autres solutions qui pourraient vous intéresser

Toute idée qui change le monde commence par une seule voix.
Dites-nous comment nous pouvons amplifier la vôtre. 

0+

Clients Satisfaits

0

Pays

0+

Produits & Solutions

0+

Partenaires