Distribution des langues

Fiabilité, flexibilité et facilité d’utilisation pour les interprètes et les participants, voilà ce que TAIDEN offre pour les conférences multilingues.

Demande de démoContactez-nous

Nos solutions – qu’elles soient intégrées ou transportables – offrent une qualité audio numérique répondant aux normes les plus élevées. Avec le plus grand nombre de canaux linguistiques disponibles à la fois sur le système d’interprétation simultanée filaire et sur notre système de distribution linguistique numérique infrarouge, TAIDEN veille à ce que la langue ne soit pas un obstacle pour une communication efficace.

Système de distribution des langues infrarouge numérique

Nos récepteurs infrarouges peuvent recevoir jusqu’à 32 canaux linguistiques et sont équipés d’un sélecteur de canal, d’un contrôle du volume, d’un interrupteur d’alimentation, d’une prise écouteur stéréo Ø 3,5 mm et d’un circuit de charge sur le PCB. Un écran LCD affiche le numéro du canal avec le nom de la langue, l’intensité du signal reçu, la capacité de la batterie et le volume.

Les récepteurs sont distribués aux participants à la réunion afin qu’ils puissent sélectionner et écouter la langue de leur choix. Selon les besoins, les récepteurs peuvent avoir 4, 8, 16, 32 ou 40 canaux, pour un maximum de 39 langues. Des batteries Ni-MH rechargeables et des piles jetables peuvent être utilisées.

  • Angle de réception ultra large : modèle de captage vertical de 270
  • Affichages LCD : nom complet de la langue, numéro de canal, intensité du signal, autonomie de la batterie et volume
  • Technologie infrarouge numérique : immunisée contre les interférences des appareils RF et la foudre. Les systèmes peuvent être installés dans des pièces adjacentes
  • Prévention de la décharge de la batterie : les récepteurs ne s’allument pas lorsque les écouteurs ne sont pas connectés
  • Synchronisation automatique des canaux : pas de défilement des canaux inutilisés.
  • Circuit rechargeable de haute précision intégré pour prolonger la durée de vie de la batterie
  • Angle de réception unique super large de 270°, garantissant une qualité sonore parfaite même lorsqu’il est placé de façon décontractée
  • La transmission dans la bande de fréquence 2-8 MHz élimine les perturbations des systèmes d’éclairage à haute fréquence
  • Peut fonctionner aux côtés de notre système de conférence sans fil infrarouge numérique pour réaliser une interprétation simultanée sans fil infrarouge jusqu’à 1+3 canaux
  • Tension d’alimentation : 1,8 à 3,6 V, 2,4 V nominal.

Postes de vote avec sélection de canaux et lecteur de carte IC

Notre unité président avec vote et sélecteur de canal permet aux participants d’écouter l’orateur et de voter. L’unité dispose de cinq boutons de vote qui répondent à tous les types de vote. Les indicateurs des touches de vote sont utilisés pour inviter les utilisateurs à enregistrer leur présence et à confirmer leur vote. 

L’unité dispose d’un sélecteur de canal intégré pour l’écoute de l’interprétation simultanée. Le sélecteur de canal comprend des touches de sélection de canal vers le haut et vers le bas et un indicateur de canal à 2 chiffres, permettant une sélection rapide du canal linguistique requis. La sélection des canaux est automatiquement limitée au nombre de canaux linguistiques disponibles. 

  • Excellente immunité aux interférences RF des téléphones mobiles et des appareils comparables
  • 64 canaux linguistiques pour l’interprétation simultanée, tous les canaux ayant une réponse en fréquence de 30 Hz à 20 kHz
  • Le sélecteur de canal intégré se compose de touches de sélection de canal haut/bas et d’un écran indicateur de canal à 2 chiffres
  • Pas de sortie audio tant que le casque n’est pas connecté
  • Peut être associé aux microphones à main à encastrer dans les accoudoirs des sièges, ou à un modèle encastré pour le bureau.
  • Topologie de connexion en boucle fermée – “Daisy Chain”
  • Cinq clés de vote et vote multiforme sont pris en charge
  • Installation de récupération automatique, prenant en charge le ” PnP ” (plug and play)
  • Chaque unité de délégué se voit attribuer un identifiant individuel pour une configuration pratique et pour éviter la double identification
  • Repérage vidéo automatique en cas de coopération avec des caméras et une unité de commutation vidéo ; positions prédéfinies sur le PC.

Console d’interprète

Les ingénieurs de TAIDEN ont travaillé main dans la main avec les interprètes de conférence pour évaluer et améliorer notre unité d’interprétation afin d’inclure une ergonomie parfaite, une protection auditive, un affichage avancé des informations et des options uniques pour travailler avec des appareils vidéo. Les interprètes disposent de grandes touches de commande et d’un écran LCD TFT de 7,2 pouces pour examiner et régler tous les paramètres. 

L’unité peut transmettre jusqu’à 64 canaux audio numériques de haute qualité et présente un design de table élégant. Un écran LCD 256×64 affiche les paramètres de la conférence, y compris les cinq entrées de canaux linguistiques relais, les trois sorties de canaux linguistiques (A, B et C), les messages texte envoyés par un organisateur d’événements et la configuration rapide de l’unité.

  • Capacité du système : 63 langues avec jusqu’à 6 unités d’interprétation par langue
  • Interprétation directe, par relais ou par relais automatique
  • 7 canaux de réception, 3 canaux de sortie à sélectionner, commutables par les interprètes
  • Touches d’action : sourdine, ralentissement, opérateur, message court, aide, répétition (peut lire l’audio jusqu’à six secondes)
  • Peut se connecter avec des appareils IOS ou Android pour envoyer des SMS via le système d’interprétation.
  • Conforme à la norme ISO 2603, ISO 4043, et à la norme CEI 60914
  • Topologie de connexion en ” boucle fermée – Daisy Chain
  • Prise en charge d’un taux d’échantillonnage audio de 48 kHz, les 64 canaux ayant une réponse en fréquence de 30 Hz à 20 kHz
  • Excellente immunité aux interférences RF des téléphones mobiles et des appareils comparables
  • Cinq touches de présélection pour les langues de relais avec indication d’activation à l’écran.

Les points forts de nos solutions de distribution de langues

Évolutif
Avec 64 canaux linguistiques sur notre système filaire et 40 canaux sur notre système sans fil, la capacité est inégalée.
Aucune interférence
L’utilisation de l’infrarouge numérique au lieu de la RF pour la distribution des langues garantit l’absence d’interférences et la possibilité d’installer des systèmes dans des pièces adjacentes.
Partage des ressources
Empruntez les cabines d’interprétation d’une autre salle pour ajouter des langues.
Conviviale
Le nom de la langue affiché en toutes lettres aide les participants à trouver rapidement leur chaîne.
Compatibilité
Les récepteurs de langue sont compatibles avec d’autres systèmes IR numériques.
Des caractéristiques uniques
Un bouton de relecture audio et un moniteur vidéo innovant aident les interprètes à donner le meilleur d’eux-mêmes.

D'autres solutions qui pourraient vous intéresser

Toute idée qui change le monde commence par une seule voix.
Dites-nous comment nous pouvons amplifier la vôtre. 

0+

Clients Satisfaits

0

Pays

0+

Produits & Solutions

0+

Partenaires